Student Overview

Dyglot Student is intentionally simple.

A successful home screen contains only: 1) a View selector 2) a Filter selector 3) a big Practice / Browse button

Students learn. Teachers define the experience.

1) Écran d’accueil (mode Simple, par défaut)

Contenu minimal : • Course/Classroom (un seul choix visible : la current course ; un bouton discret “Change…”) • View (radio) • Filter (liste) • Practice (gros bouton) • Browse (gros bouton)

Optionnel : un petit résumé “Session: in progress / new”.

But : en 5 secondes, le student comprend et peut agir.

2) Menu hamburger (écrans secondaires)

Vous avez listé exactement les bons. Je vous propose cette hiérarchie (avec wording Student-friendly) :

A) Settings • ✅ Expert mode (toggle) • Language / UI prefs (plus tard) • About / Help

Expert mode ne doit pas ajouter des options partout : il déverrouille des pages ou des actions avancées.

B) Sessions

Page “Sessions” (lisible même en simple) : • Liste groupée par Course/Classroom • View + Filter • status (New / In progress / Completed) • last played date • actions : Resume, Reset

En bas : • Reset all sessions (this course) • (Expert) Reset all sessions (everything)

C) Courses / Classrooms

Page “Courses” orientée usage : • Installed (local / downloaded) • Official (catalog Canardoux) • Registrars (catalogues externes) • Add by link… (URL / QR code) • (Expert) Add private course… (local file, Drive-like, etc.)

Actions par course : • Open / Set as default • Update • Remove (ne supprime pas forcément les sessions → ou au moins avertir)

D) Expert (visible seulement si Expert = ON)

C’est ici qu’on met les “trucs qui font peur” : • afficher les IDs techniques (CourseId / ViewId / FilterId) • diagnostics (sync status, storage usage) • import/export sessions • logs

3) “Smart mais simple” : la clé, c’est le premier lancement

Le piège, c’est votre inquiétude : ne pas tomber sur un écran de gestion vide.

Je propose un flow très léger : 1. Premier lancement → écran d’accueil, mais Course = Starter Course (pack minimal) 2. Un bandeau discret : “Get more courses” → ouvre Courses page 3. Lorsqu’il installe une course, elle devient “current course”.

Ainsi : • pas de mur “gestion de courses” au début, • mais découverte possible immédiatement.

4) Deux niveaux de complexité

Simple (par défaut) • Le student ne peut pas créer de filtres. • Il choisit parmi ceux du Teacher. • Il peut reset une session. • Il peut installer/ouvrir des courses.

Expert (opt-in) • plus d’actions (reset global, import/export, gestion fine) • mais toujours pas de création de filtres si c’est un concept Teacher (à discuter, mais vous penchez clairement vers “Teacher-only”, et je suis d’accord).